From exploding Pintos to out of control Teslas, trial lawyers fight to make cars safer